Bei Strichwort geht es darum, zeichnerisch mit Schreibenden in einen Dialog zu treten. Die erste Zeichnung wird durch Simone Gilles verschiedenen Schreibenden als Anregung für einen Text vorgelegt. Jeder Text gibt wiederum Anregung für eine weitere, individuell gestaltete Zeichnung. Auf diese Weise entsteht eine Interaktion zwischen zwei unterschiedlichen Sprachsystemen. Der Austausch gestaltet sich als Prozess und es bleibt offen, wo die einzelnen Dialogstränge hinführen. Work in progress seit 2011.
Strichwort is about entering into a dialogue with writers through drawing. Simone Gilles first drawing is presented to various writers as a suggestion for a text. Each text in turn provides inspiration for a further, individually designed drawing. In this way, a participatory interaction between two different language systems is created. The exchange is designed as a process and it remains open where the individual strands of dialogue will lead.
Zeichnungen: Simone Gilles Nyffeler / Texte: Katja Brunner, Sarah King, Olivia Weibel, Sabine Gisin, Muriel Schwärzeler, Joel Weibel, Kathrin Affentranger, / Publikation: Unikum Heft Juli 2012